人は周りのもので形づくられる
The surroundings are shaping you
ひとり減ったのに気づかない
One less but peaceful
都合のいい時だけ頭を下げる星人
Humble and intimidating at his own convenience
がんばる自分を妄想して寝る
To do my best in the future, but lazy now
明日の自分に期待する
Expecting tomorrow's yourself
ごたくを並べる
Complain one after another
ネクタイが結べない
I can't tie a tie
美味しく食べる・気づかない・無視する
An analogy ( be interested in other people )
人生もぐらたたきゲーム
Problems occur one after another
やる気スイッチが入らない
Motivation switch does not turn on
リアクション図鑑
Reactions
相互理解
Mutual understanding
意思疎通
Communicate
おうちにいるのに帰りたい
I want to go home even though I'm at home
回転自分探し
Looking for yourself
それぞれの重荷を背負っている
Carrying each heavy load
結局だれと綱引きをしているのか？
Who are you tug of war with?
人間の厚み
Human of integrity
今日はどの自分にしようか
Which one will you do today
心とお金のバランス
Balance of mind and money
雑音にかき消される
Beautiful sound is canceled by noise
自問自答
Inquire
自己紹介
self-introduction
どれも自分
It’s hard to change your self
胡蝶の夢
Butterfly dream
今夜も男たちは美少女を描く
In Japan, it’s men who draw beautiful girls
自我の生まれる場所
Where the ego is born
人は作られる
People are made
自分を脱ぎ捨てたい
Take myself off
さらば操り糸
Can't be manipulated anymore
だれが何と言おうと
No matter who says what
私は私の道をゆく
A new world is waiting for you
書き換えられた記憶
Are you sure of that memory ?
自己嫌悪
I'm not good at affirming myself
本末転倒
Fall over
私は変じゃない
I'm not a weirdo
嫌なことは忘れろ
Throw away your negative feelings
承認欲求が止まらない
The desire for approval goes, goes !
男たちは常に去勢される
Men are always castrated
態度はでかいが気は小さい
Big attitude and small mind
道化ばかりの世界
Only clowns are everywhere
友だちは2次元
Friends are only anime characters
不安ボックス
Getting support, but no giving back
すべてを無にするボタン
Button to nullify everything
暴走する妄想
Overflowing delusions
内側に潜む何か
Something hidden inside
絶望
disappointment
善と悪は入れかわる
Good and evil are equal
私のかけらについて
Debris removed
隣人の靴ひもを結ぶ
For your neighbor
自我よ鎮まりたまえ
Ego, ego, calm down
